selvedge yarn support assembly